I’m pleased to say that the Jetpack plugin is working again so its features are back (at least most of them). The only remaining problem appears to be that the WordPress “Like” button doesn’t always work, and just shows “Loading” instead. It used to happen before from time to time so doesn’t appear to be related to the recent issues. I will try to debug it when time allows.